top of page
Flag_of_France.svg.png

9° SWIMRUN INTERNACIONAL CÔTE VERMEILLE
14 y 15 de junio de 2024

APERTURA DE INSCRIPCIONES
1 de noviembre de 2023 a las 12 p.m.

CIERRE DE INSCRIPCIONES
14 de abril de 2024 a las 11:59 p.m.

CONDICIONES

Solo los equipos actualizados de sus archivos, podrán tomar la salida de la prueba.

Fecha límite : 14 de abril de 2024 - 23h59

Artículo 4: Condiciones de inscripción.

Artículo 5: Tasas y cercas.

Artículo 6: Renuncia y reembolso.

Leer

Abajo

Artículo 4 - Condiciones de registro.

 

4.1 - Para participar en eventos por parejas, tu equipo debe estar formado por 2 miembros del equipo: hombres, mujeres o mixto: 1 hombre y 1 mujer, y que sepan nadar y correr.

Para el evento "Ultra de Revelos", su equipo debe estar formado por 3 a 6 miembros del equipo: hombres, mujeres o mixto (un equipo se considera "mixto" si tiene una proporción hombre / mujer o mujer / hombre del 30% / 70%).

La edad mínima el día de las pruebas es de 12 años para los Kids, 18 años para el Courte, Moyenne and Longue, 20 años para el Ultra Ötillö Swimrun Merit Race "y 18 o 20 años para el Ultra de Revelos (detalles en la página del evento).

 

4.2 - Atención: al registrarse, si desea aprovechar el ranking Merit Race ÖtillÖ en "ULTRA Ötillö by ZOGGS", asegúrese de ingresar su ID de Swimrun.

Si no tiene una ID de Swimrun, complete este formulario : Crear una ID de Swimrun

4.3 - En todos los eventos, el equipo está autorizado, hasta 14 días antes del evento, para modificar un miembro. Nota: Las tallas de las camisetas se pueden cambiar hasta 2 meses antes del evento, a las 23:59, fecha de cierre de las inscripciones.

4.4 - Cada miembro del equipo deberá, antes de la fecha de cierre de inscripciones, adjuntar prueba de aptitud física a su espacio de corredor. Este documento obligatorio se puede añadir después de la inscripción directamente en el espacio del corredor. ​

Se aceptará :

  • El certificado médico de la "ORGANIZACIÓN" con una antigüedad inferior a 1 año a la fecha del evento

  • Una licencia de la Federación Francesa de Triatlón 2024. Se rechazará la licencia FFtri 2023.

 

Será rechazado :

  • Cualquier certificado médico de “organización” con fecha de emisión mayor a 1 año desde la fecha del evento.

  • Cualquier certificado médico que no sea el modelo de “organización”

  • Cualquier documento escrito en un idioma que no sea el francés (Licencia o certificado médico extranjero)


El dorsal solo se asignará tras la recepción de las pruebas de aptitud física y tras la validación de estos por parte de la organización.

 

El sistema de registro es clásico (sin sorteo).

Las inscripciones se cerrarán a más tardar 2 meses antes de la fecha del evento - 11.59 p.m., a menos que se alcancen las cuotas previstas antes. En ambos casos, ya no será posible registrarse.

4.5 - Cada participante debe presentar una prueba de identidad al momento de recoger los dorsales de la carrera. La organización se reserva el derecho de rechazar el registro de un corredor por un motivo grave, pasado o presente.

 

NINGUNA INSCRIPCIÓN se llevará a cabo EL DORMIR O EL DÍA DEL EVENTO !!!

Artículo 5 - Pruebas, aranceles y cierre de inscripciones.

Haga clic en el icono para descargar el certificado médico de " ORGANIZACIÓN "

-- La KIDS --

3.8km / D+ 46m

(A partir de  12 anos)

Precio por equipo : 12 €.

Incluyendo el 1% de eco-participación pagada a dos asociaciones: una solidaridad y una ambiental

SÓLO se aceptarán :

- Certificado médico de "Organización" con menos de 1 año de antigüedad a la fecha del evento con consentimiento de los padres para menores de edad, debidamente cumplimentado, sellado y firmado. Descarga el modelo

-- La COURTE --

12.8km / D+ 326m

(A partir de  18 anos)

Precio por equipo : 86 €.

Incluyendo el 1% de eco-participación pagada a dos asociaciones: una solidaridad y una ambiental

SÓLO se aceptarán :

- Certificado médico de “Organización” con menos de 1 año de antigüedad a la fecha del evento, debidamente cumplimentado, sellado y firmado. Descarga el modelo

O

- Licencia de la Federación Francesa de Triatlón válida en la fecha del evento

-- La MOYENNE --

26.6km / D+ 738m

(A partir de  18 anos)

Precio por equipo : 162 €.

Incluyendo el 1% de eco-participación pagada a dos asociaciones: una solidaridad y una ambiental

SÓLO se aceptarán :

- Certificado médico de “Organización” con menos de 1 año de antigüedad a la fecha del evento, debidamente cumplimentado, sellado y firmado. Descarga el modelo

O

- Licencia de la Federación Francesa de Triatlón válida en la fecha del evento

-- La LONGUE --

47.2km / D+ 1863m

(A partir de  18 anos)

Precio por equipo : 264 €.

Incluyendo el 1% de eco-participación pagada a dos asociaciones: una solidaridad y una ambiental

SÓLO se aceptarán :

- Certificado médico de “Organización” con menos de 1 año de antigüedad a la fecha del evento, debidamente cumplimentado, sellado y firmado. Descarga el modelo

O

- Licencia de la Federación Francesa de Triatlón válida en la fecha del evento

-- L'ULTRA Ötillö --

63.3km / D+ 2498m

(A partir de  20 anos)

Precio por equipo : 375 €.

Incluyendo el 1% de eco-participación pagada a dos asociaciones: una solidaridad y una ambiental

SÓLO se aceptarán :

- Certificado médico de “Organización” con menos de 1 año de antigüedad a la fecha del evento, debidamente cumplimentado, sellado y firmado. Descarga el modelo

O

- Licencia de la Federación Francesa de Triatlón válida en la fecha del evento

5.1- Las tarifas de inscripción están citadas en la tabla de arriba.

- Después del registro, decide cambiar a un formato más bajo (sujeto a la disponibilidad de lugares), el monto inicial se pagará a la organización, a excepcion del "Ultra de revelos".

- Después del registro, usted decide pasar a un formato más alto (sujeto a la disponibilidad de asientos), la diferencia en la cantidad se debe pagar a la organización para validar el cambio del evento, a excepcion del "Ultra de revelos".

 

5.2- El número de participantes lo fija cada año la Organización con mención en la página web del evento en cuestión.

 

5.3- Las inscripciones se cerrarán a más tardar 2 meses antes de la fecha del evento - 23:59, a menos que se alcancen antes las cuotas planificadas. En ambos casos, ya no será posible registrarse.

-- L'ULTRA de Relevos --

63.3km / D+ 2498m

(A partir de 18 o 20 anos

detalles en la página de prueba)

Precio por equipo : 410 €.

Incluyendo el 1% de eco-participación pagada a dos asociaciones: una solidaridad y una ambiental

SÓLO se aceptarán :

- Certificado médico de “Organización” con menos de 1 año de antigüedad a la fecha del evento, debidamente cumplimentado, sellado y firmado. Descarga el modelo

O

- Licencia de la Federación Francesa de Triatlón válida en la fecha del evento

Ancre ESP

Artículo 6 - Descargo de responsabilidad, condiciones de reembolso y cancelación de eventos

6.1 - En el caso de que la pareja no pueda participar, puede retirarse del evento sin justificación, notificándonos por correo electrónico a contact@swimruncotevermeille.com. Para hacerlo, complete este formulario : Desvincularse

Por lo tanto, procederemos a su reembolso de acuerdo con las condiciones que se presentan a continuación y, en consecuencia, cancelaremos su número de carrera.

El % reembolsado del costo de la inscripción (opciones incluidas) estará sujeto a 4 períodos.

    - 90% previa solicitud antes del 31 de diciembre - 5 meses y medio antes de la carrera

    - 70% previa solicitud antes del 28 de febrero - 3 meses y medio antes de la carrera

    - 50% a petición antes del 1 de mayo - 1 mes y medio antes de la carrera

    - Sin reembolsos a partir del 1 de mayo

Nota : ¡NO SERÁ POSIBLE NINGÚN POSPONER de dorsales!

En segundo lugar, se puede hacer el cambio de equipo o de compañero (gratis). Para hacerlo, complete este formulario : Cambiar un miembro del equipo

 

Sin embargo, las tallas de las camisetas y los volantes ya no se pueden modificar después de la fecha de cierre de las inscripciones.

Será posible, sujeto al stock disponible, modificar la talla de la camiseta directamente en el pueblo de llegada, al recoger los dorsales.

 

6.2 - En caso de cancelación del evento, no imputable a la organización, puedes suscribirte al seguro de "Cancelación de Evento" (opcional) al momento de registrarte, cuyos términos son los siguientes:

 

    - Reembolso del 100% del costo de inscripción (excluyendo opciones), "solo" en caso de cancelación total del evento por causas excepcionales: condiciones climáticas, desastres naturales, cancelación de prefectura, retiro del sistema de seguridad. Consecuencias : una epidemia (COVID ...), así como retiradas de autorización administrativa o medidas sanitarias tomadas por autoridades públicas como consecuencia de esta epidemia, ¡no imputables a la organización!

Con la excepción de las siguientes situaciones en las que el "Seguro de cancelación" no puede entrar en vigencia:

    - riesgos de guerra extranjera, guerra civil, bloqueo y boicot

    - Ataques, amenazas de ataques terroristas y actos de terrorismo o sabotaje.

    - consecuencias de huelgas, disturbios o movimientos populares

 

Le recordamos que irse sin seguro es renunciar a ser reembolsable del costo total de la inscripción (excluyendo opciones),  en caso de cancelación del evento por las razones especificadas anteriormente.

Tenga en cuenta que el seguro de “Cancelación de Evento” no tiene correspondencia con una lesión o indisponibilidad del corredor. Es decir, en caso de lesión o indisponibilidad del corredor, este seguro no podrá invocarse para el reembolso del coste de la inscripción. El reembolso estará sujeto a lo dispuesto en el artículo 6.1 del reglamento.

bottom of page